Mr. Speaker, the second petition comes from residents of the Vancouver area calling for a legislated tanker ban to protect the coast of British Columbia from bitumen and crude spills.
The third petition is related to the northern gateway pipeline project and it comes from residents of British Columbia, Alberta and Quebec. The petitioners urge the government to drop its lopsided approach to this and actually have full hearings.