Mr. Speaker, my colleague from Edmonton—Strathcona spoke about the fact that we want a summary trial process that is fairer and more just.
We want the military process, which may lead to a criminal record in the civilian world, to be just and fair in the military world as well. That is not the case at present.
I would also like her to speak to another aspect: this process must be not only just and fair, but also comparable in the military justice system, because the military process has consequences when it comes to a civilian criminal record, for offences that would not themselves be offences in the civilian context.