Mr. Speaker, I thank my colleague for her wonderful speeches on this bill.
In the last Parliament, the NDP proposed several amendments to Bill C-41, which were accepted by the Conservatives. Now, the Conservatives are rejecting amendments to the same bill, which bears a different number, C-15.
Can my colleague tell us why the Conservatives are rejecting the amendments to Bill C-41 that they accepted in the previous Parliament?