Mr. Speaker, I know the member for Etobicoke North is the next to speak, so I hope she will bear with me for a moment.
I would like to seek unanimous consent to move the following motion: That, notwithstanding any order or usual practice of the House, clauses 269 to 298, related to changes to the Hazardous Materials Information Review Act be removed from Bill C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, and do compose Bill C-47; that, Bill C-47 be entitled “an act to amend the Hazardous Materials Information Review Act”; and that, Bill C-47 be deemed read a first time and be printed; that, the order for second reading of the said bill provide for the referral to the Standing Committee on Health; that, Bill C-45 retain the status on the order paper that it had prior to the adoption of this order; that, Bill C-45 be reprinted as amended; and that, the law clerk and parliamentary counsel be authorized to make any technical changes or corrections as may be necessary to give effect to this motion.
I am proposing this motion so that the Standing Committee on Health can properly study Bill C-45 as it relates to hazardous materials and make amendments. Mr. Speaker, we want to do our job in our committee and I ask that you seek unanimous consent.