I thank the hon. member.
I will get to the member for Terrebonne—Blainville momentarily.
To the member for Winnipeg North, indeed, as he acknowledged, there are in fact two questions. The first question is to get the consent of the House that the motion be proposed. The second question is whether it is the pleasure of the House to adopt the motion, at which point at least one member who was in the House, and I appreciate that the member may not have been able to see that from his vantage point, did say no at the time. That member was in the House at the time. That is why I declared the fact there was no consent.
The hon. member for Terrebonne—Blainville is rising on the same point of order.