Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 16th report of the Standing Committee on Justice and Human Rights in relation to requesting an extension of 30 sitting days to consider Bill C-394, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (criminal organization recruitment).
In the House of Commons on December 10th, 2012. See this statement in context.