Mr. Speaker, I listened to my colleague carefully. Unfortunately, the Conservatives are once again presenting us with a monstrosity of a bill, like the one they presented last spring, Bill C-38, in which they attacked old age security, employment insurance and health transfers to the provinces.
Once again, Bill C-45 shows that the Conservatives have not learned their lesson; they still want to keep Canadians in the dark and they want to prevent the members here in the House from doing the job they were elected by Canadians to do.
I would like my colleague to expand on this question: why is the government acting this way?