Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.
I think it is very problematic. In my riding, there are organizations working for the rights of women who are subjected to violence. One of them is the Centre de femmes l'Essentielle, in Beloeil. These organizations work very hard. Therefore, to disregard their testimony, their letters and their discussions with us on this issue is very problematic. It reinforces the fact that this is not a black and white issue. It is not merely a matter of annoying hunters with the legislation. There are really some very important social issues, including the situation of women. This is very important and it should be taken into consideration in this debate.