Mr. Speaker, the hon. parliamentary secretary's speech was very fulsome and logical, but I would not expect anything less from one of Canada's pre-eminent surgeons.
Given that the minister has referred a question on health and safety to the Canada Industrial Relations Board, CIRB, regarding both of these threatened work stoppages, why does the Minister of Labour think that government action is necessary at this time?