Mr. Chair, again, I would remind my colleague that the significant changes under this legislation are on the National Energy Board and the Canadian Nuclear Safety Commission side of the process. The minister and the Governor-in-Council have always had the authority to accept or to deny decisions from panels or comprehensive studies at any level.
We are now merely harmonizing the process on both sides of the assessment process.