Mr. Speaker, I listened carefully to my eminent colleague's speech, and I was surprised at how many economic issues he addressed in so short a time. It was almost like listening to a budget debate.
My question is very simple: does he not believe that it would be quite appropriate to split this omnibus bill in order to deal with various issues individually, as we should?