Mr. Speaker, I want to change the focus slightly from what the hon. member covered in his speech and just ask him about the measures we are seeing brought forward in Bill C-4 about which he is excited. I have to admit, I have less excitement in the sense of happiness about them. I am concerned that it is becoming too predictable a trend that the bulk of the government's legislation that we see in any session of Parliament is coming to us bundled together with many unrelated pieces of legislation. In fact, over 30% of the government legislation in the previous session of Parliament came in the form of omnibus bills.
These measures, about which my hon. friend is so happy, are ones that I am very concerned about, such as the changes to the Canada Labour Code, changes to the public service act, changes to the Supreme Court Act. These have nothing to do with one another or with the budget. Would they not have been better handled as separate bills?