Mr. Speaker, the Minister of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs promised to release his business plan for replacing the Champlain Bridge by the end of the year, which is just around the corner.
I want to give the minister and the government an opportunity to assure the House that they will keep the minister's promise and release the business plan in 2013, by the end of December.