Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for the question.
It is important to be consistent. For instance, it was announced that the Route Bleue, which goes through my region, would be maximized. We are still waiting for that to happen. We are waiting to see this wishful thinking—which was announced to placate the population—put into action. The same thing happened with the announcements made regarding the Romaine project.
I would point out to my colleagues that the Route Bleue and the St. Lawrence River are being underutilized at this time for heavy equipment transport. This would take considerable weight off of highway 138, which is already in very bad shape. Furthermore, considering the mileage on my 2012 vehicle, the rocks that are all over the road and the state of my windshield after driving on that road for a few years, I would say that using the St. Lawrence more to transport heavy equipment would be a much better idea.