Mr. Speaker, I hope that the government will not spout such nonsense in response to my question, which is very clear and simple.
While the Conservatives are engaging in petty politics, seasonal workers are losing their jobs and are now in the spring gap. They may have to apply for social assistance.
The Minister of Veterans Affairs said that this reform was based on research. However, the minister said yesterday that such was not the case. What we do know, however, is that the government has to find $330 million.
My question is for the Quebec lieutenant, since this issue affects Quebec, particularly the eastern part of the province. Is he prepared to take practical measures—by implementing a pilot project, for example—if the Conservatives do not want to talk about a moratorium?