Mr. Speaker, I am not necessarily aware of all of the cases outside Quebec, but I am quite familiar with the cases in that province. I can sympathize with the victims, because there are cases in Quebec that are quite similar in terms of the uproar they caused.
However, while it is important to hear from victims, to give them a voice, to meet their expectations through legitimate means and to make provision for this in the system, we must not lose sight of our duty as elected representatives. We must ensure that the bill contains adequate measures that can be properly incorporated into the Criminal Code. As such, we cannot move forward as quickly as the hon. member would like. The issue must be examined calmly and rationally to ensure that we do our job properly. I trust that is what the committee will do as well.