Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech and would like to ask him a very simple question.
Does he feel that it is important to strike a balance between police access to information to solve crimes or conduct investigations, and the privacy of Canadian citizens? Why is this balance important? Does the bill allow for a mechanism like this that would enable the authorities to conduct investigations while respecting the rights of Canadian citizens?