Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague's speech and I must say that I did not learn anything new, because that same speech has been repeated over and over by NDP members, much like Conservative Party members repeat their speeches.
I have a simple question. In the last five hours, we have spent about $250,000 in additional costs to hold this debate in the House tonight instead of continuing to study other bills. That kind of money could buy 30 insulin pumps for people with diabetes.
Could the member tell the Canadians watching at home how the two parties debating this issue justify spending this money?