The hon. member for Brossard—La Prairie will have 14 minutes when the House resumes debate on this motion. Of course, he will have the usual 10 minutes for questions and comments.
We will now proceed to statements by members. The hon. member for Ahuntsic.