Mr. Speaker, I thank the hon. member for Beauport—Limoilou for his speech. I hope he took some comfort from the parliamentary secretary's very detailed speech. We all agree that the heritage value of Sable Island is absolutely unique, especially for the French fact in North America and in Canada.
I would like to ask my colleague a simple question. How can he claim that the government is neglecting Sable Island when the government is giving it its full attention? This evening the minister also focused on it at length, through the bill. Moreover, his colleague from Halifax also appreciates what we are undertaking here. Perhaps we should set aside our partisan agendas in this case.