Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report on the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, entitled “Bill C-62, An Act to give effect to the Yale First Nation Final Agreement and to make consequential amendments to other Acts”.
The committee has studied this bill and has decided to report this bill back to the House, without amendments.