Mr. Speaker, what I did in my comments, and I hope I did it effectively to reassure my hon. colleague, was talk about the different levels of tools, depending on the issue in terms of what the police actually need. Again, there are times when the information that is required is perhaps more precise in nature. The bill would give the tools for that, versus the times when the police need to have the more general production orders.
What we have tried to do is recognize that it is very much a different situation in terms of small, targeted, precise information that continues to support the investigation, versus the more general production order.