Mr. Speaker, on Wednesday, when the member for Wascana asked whether the latest train derailment in Saskatchewan involved DOT-111 cars—the same kind of cars that exploded in Lac-Mégantic and are not shock resistant enough—the Minister of Transport refused to answer.
Yesterday we learned that many of those tanker cars were indeed DOT-111. Can the minister assure us that none of those cars was one of the 5,000 most dangerous DOT-111 cars that she promised, on April 23, to pull out of service within one month?