Mr. Speaker, after stopping in Victoriaville, the president of the Union des municipalités du Québec will be continuing his tour today in the Centre-du-Québec region.
One of the concerns of the UMQ is TransCanada's energy east pipeline project and the impact it will have on safety, environmental protection and land use.
Today the UMQ discovered that the techniques used and the route that TransCanada proposed to the National Energy Board were not up to date and did not reflect the negotiations that took place between the municipalities and the company.
Can the Minister of Natural Resources guarantee that TransCanada will have to provide all the proper documentation so the National Energy Board can do its job?