Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his speech.
I listened to the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance and my colleague, and I would like to point out that we are talking about a worrisome number of subjects that have nothing to do with the budgetary process.
It is also extremely worrisome to hear the parliamentary secretary talking about DNA databases in a debate about a budget implementation bill, regardless of what we think about that issue. It is rather worrisome. Every time we have had to deal with this process since we were elected in 2011, the government has always done the same thing.
As a member of the Standing Committee on Finance, my colleague understands just how important it is for the various witnesses who appear to submit their briefs and talk about their needs.
Does my colleague agree that this type of catch-all bill is insulting to people who take the budgetary process seriously?