Order, please. I am going to stop the member there.
In order to be tabled, the documents need to be in both official languages. In order to be handed from one member to another they can be in any language they happen to be in. The minister has made a commitment to come back to table them, and I am sure that at that time, we can all trust they will be in both official languages. If not, we will take appropriate action.
To the hon. member for Hull—Aylmer, I certainly cannot wait for her to put the Thursday question.
I apologize to the hon. member for Hull—Aylmer, but the Minister of Finance is rising on a point of order.
The hon. Minister of Finance has the floor.