Before I go to questions and comments, I want to remind all hon. members that you ought to stand when questions and comments are called, not just stand for an extended period hoping to be recognized many minutes before there is an opportunity.
The hon. member for Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia.