Order, please. Unfortunately, we have run out of time for that. We had time for a brief response. Perhaps the minister will have an opportunity, though, in responses to other questions.
We are moving on to the next round of debate. The hon. member for Québec.