Mr. Speaker, I suppose the short answer would be that it is the cost of doing business. The member is right. That is the cost of a request, and that would be the math.
However, we are talking about a term that we have heard repeatedly, that 99.3% of those requests are basic subscriber information. An example of that would be the police, for instance, wanting to have information that is pertinent to a certain case. It is critical that they obtain that information.
On a voluntary basis, this subscribed information can be given by whatever organization has that information, and I suppose there is a cost involved. The member is right; that would be cost.
However, I think Canadians understand that it is important for the protection of young people, children, and seniors that these measures must be taken.