Mr. Speaker, I would like to pick up on that and speak to the comment made by my Conservative colleague. I would like to talk some more about what my colleague from Terrebonne—Blainville raised earlier today, and that is the comparison that is being made with 411 information or using the yellow pages to obtain someone's address or telephone number.
Comparing today's digital data, all of that information, to an address or telephone number is way off base. It demonstrates a complete lack of understanding of this issue. As my colleague from Terrebonne—Blainville said, a person's movements can be followed when they access a Wi-Fi network.
I would like to know if my colleague understands the difference between those two realities and if the government will finally come to understand that, in 2014, we cannot equate that information with something as simple as a telephone number. Technology has evolved considerably.