Mr. Speaker, I would also like to congratulate the member for Terrebonne—Blainville, who does a lot for her constituents. I witnessed that on a few occasions when I went to her riding. She is also responsible for some major files in the House. This is another example of her wonderful work.
We can see that the Conservatives do not really want to ask questions. Members will recall that, in the last election, the Conservatives complained about a census question and said that asking how many washrooms Canadians had in their homes was an invasion of privacy. The Conservatives said that it was not appropriate.
Since coming to power, they have submitted more than one hundred thousand, actually more than one million, requests for personal information to telecommunications companies. We do not even know what kind of questions were asked.
Today, when we are simply asking for a process and a mandate to be outlined, why does the member think that the Conservatives seem to be rather reluctant to prevent the type of abuse that has been taking place for some months?