Mr. Speaker, it is a little insulting to hear comments such as those the hon. minister just made to the effect that we have small lobby groups while they have big lobby groups such as Cargill and Monsanto and we have to listen to his lobby groups.
Well, our little groups represent people who sometimes work night and day to save their land, and their land is important to them. It is important to Quebeckers to eat healthy food. Bill C-18 ignores everything that is happening in agriculture in Quebec and Ontario. However, in terms of debate, we can talk a long time about what these time allocation motions mean to democracy. This is the 69th such motion, which makes no sense.
Could the minister rise and finally say that he will listen to everyone across Canada?