Mr. Speaker, I do not know where to start.
One of the issues that my colleague brought up was the favouring of corporate issues and corporatism when it comes to the fishery, which we have not seen in a long time. In this particular case, when it comes to shrimp allocation, it is quite obvious now that those being favoured are the corporations with the larger boats.
He also talked about outside the 200-mile limit. Fish overruns in the case of turbot or Greenland halibut, as it is known, amount to 60% to 70% by foreign nations. Inside the 200-mile limit, the measures by which we conserve the species are much greater.
The member has indicated that he supports this measure. Beyond this particular piece of legislation, what needs to be discussed in the House to adhere to all of the inefficiencies that he so eloquently talked about?