Mr. Speaker, I do not have a more charitable interpretation.
I asked for an explanation of the rationale behind these measures. Why not continue to allow our public servants, Canadian citizens who work for international organizations of which we are members, and their families to vote as easily as the members of the Canadian Forces?
We have to know the rationale. If there is no justifiable, transparent and fair rationale, then the only possible conclusion is that there is indeed something fishy going on and the government has other hidden intentions that must be exposed.