Again, Mr. Chair, this does not hold water or facts.
The granting of this injunction was not based on a decision of merits by either the Canadian or Tlicho's legal positions. The merits of each party's argument will be dealt with at trial.
We are committed to ensuring that the regulatory regime of the Northwest Territories continues to function smoothly. We will focus our efforts on ensuring that the land and water boards in the Mackenzie Valley continue to effectively and efficiently assess land and water applications before them. As this matter is before the court as we speak, I cannot comment further.