Mr. Speaker, yesterday, the parliamentary secretary acknowledged that the Canadian Forces National Investigation Service looked into allegations of prisoner mistreatment in Afghanistan in 2010 and 2011. According to him, there was no mistreatment.
Now it appears that there was a second investigation, this one by Lieutenant-Colonel Sylvie Beaudry, requested by the provost marshal. Was the minister aware of this second investigation and report, and what were its conclusions?