It being 5:30 p.m., pursuant to an order made earlier today, all questions necessary to dispose of the motion for third reading of Bill C-51 are deemed put and the recorded division is deemed to have been demanded and deferred until Wednesday, May 6, 2015, at the expiry of the time provided for government orders.
It being 5:32 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.