I hear on the other side that its does not understand the connection between this bill and climate change, Mr. Speaker. I will restate it again for the members, if they so desire.
However, the whole question for the minister is this. In the United States, the congressional team has put together some 400 pages in a plan to achieve its target. The European Union has a 1,200-page plan.
Could the minister table today, for northern peoples, the operational plan, in detail, to achieve this 30% reduction?