Madam Speaker, the member is the best example I could ever imagine of clarity and precision.
I have one comment on the accusations of ideology and politicization of this process. I am sure I heard the hon. member for Beauce say that politicians should have the last say. Is that politicizing the process? Ultimately, who is left accountable for the decisions that are ultimately made? It is the politicians who will be accountable. Whether it is the responsibility over the regulatory process or parallel processes that we ourselves initiate, at the end of the day the government will make a decision for which we will be held accountable to the chamber and to all Canadians.
As always, I look forward to working with the hon. member about the precision of language, what is being transported, the environmental impacts of what is being taken through these lines, which all should be factored into a robust environmental assessment, which, in turn, becomes part of a complex set of issues that will be facing the government when it is time to make a decision.