Mr. Speaker, the damage caused by two-metre waves to residences in Yamachiche is in the thousands of dollars. Someone, somewhere must be responsible for this, as this is no act of God.
The victims are also dealing with flooding and hope that they will not be forgotten by this government.
The St. Lawrence pilots having assured me of their full co-operation with Transport Canada, can the minister confirm that the results of the investigation will be made public and tell us when we can expect the report?