Mr. Speaker, I thank the hon. member for his work on the committee, in particular his ability to ask difficult, valid questions that force the process to go forward.
Both of those former chief statisticians were consulted in the gestation period of this legislation. They both appeared before the committee. Some of the things they had originally suggested found their way into the legislation. Some of the things they had suggested did not find their way into the legislation. At the end of the day, we feel we have found the appropriate balance moving forward with the appropriate piece of legislation.