Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
I will repeat that when an inmate is placed in this special unit, the warden will examine the case and decide whether the inmate must remain there. Subsequent reviews will be done by the warden after 30 days and by the commissioner of the Correctional Service every 30 days thereafter.
I believe that we have put in place a system that will comply with the rulings of the Ontario and the British Columbia courts.
I am sure that our bill will comply with the rulings.