Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present, in both official languages, three reports of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group.
The first report concerns the 56th annual meeting with members of the U.S. Senate and the House of Representatives, held in Ottawa, Ontario, Canada, from June 15 to 17 of this year.
The second report concerns the 71st annual meeting of the the Council of State Governments West (CSG West) , held in Snowbird, Utah, United States of America, from September 11 to 15 of this year.
The third report concerns the Canadian/American Border Trade Alliance Conference, held in Washington, D.C., U.S.A., from September 30 to October 2 of this year.