I do not think that the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles understood what I just told the parliamentary secretary. I would therefore remind him that he must address the Chair and not other members or the government directly.
The hon. member for Beloeil—Chambly.