Madam Speaker, I have a few comments for my colleague.
First, I would like to remind him that the Liberal Party and the Bloc Québécois are not really the same. From his outside perspective, there may appear to be similarities, but that is simply not the case.
Earlier, my colleague from Montarville reminded the House that the motion proposes a first test of the ability of the parties in the House to co-operate. He also mentioned that the Liberals might not like item (k). He suggested removing it to see whether the Liberals would support the motion and whether it could be adopted unanimously. That is what we were talking about.
In closing, I would like to remind members that it is a serious mistake to confuse the Liberal Party with the Bloc Québécois.