Mr. Speaker, any effort to go travelling, pursuing Bill S-203, is a transparent attempt to kill the bill.
We went through years of hearings in the Senate. The bill is now before the committee. We hope for its speedy passage so that Canadians can celebrate the House coming together to do something for animal welfare by ensuring that these sentient creatures, these cetaceans, are no longer tortured by being kept in captivity. Therefore, the request for permission to travel across the country is again a transparent attempt.