Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague's speech. The NDP will support Bill S-6. Sadly, however, it includes no provision to combat tax evasion. Its title is misleading. This treaty seeks to avoid double taxation between states; it does not directly address tax evasion.
I have a straightforward question for my colleague. Why do he and his government keep misleading Canadians with a bill like this, which clearly includes no provision to deal with tax evasion?