Madam Speaker, I have a question for the hon. minister.
Quebec is currently giving this careful consideration. Personal information belongs to individuals and is a provincial responsibility under the Constitution. The provinces are responsible for property and civil law. Quebec is in the process of modernizing its own legislation.
Knowing that, how do you see the two pieces of legislation eventually harmonizing?