Madam Speaker, I want to point out what we already mentioned in the ministers' statements this afternoon and during this evening's debate.
We need measures that include the ongoing dialogue with the Minister of Indigenous Services, the Minister of Transport and theMinister of Crown-Indigenous Relations.
Dialogue will allow us to resolve the situation without violence, which will maintain peace. During the Ipperwash and Oka crises, we lost an officer and a protestor. This is what we are trying to avoid with our response to this situation.