Mr. Speaker, our government takes the issues raised by the member opposite very seriously. That is why on November 4, I moved, as minister, to accept the interim recommendations of Madame Arbour. That is why we offered an apology today. That is why we are going to be moving very quickly after we receive the final recommendations of Madame Arbour. That why we are implementing Bill C-77.
Our government takes the issues raised in the question very seriously and we will work very hard to regain the confidence of Canadians in the Canadian Armed Forces.